¡Levar anclas!

¡Hola, hola! Más de dos semanas hace ya que no aparezco por aquí, pero ya sabéis que estos días son  muy moviditos para los que somos estudiantes... Hoy me puedo permitir el lujo de darme un respiro antes de volver a la carga en el escritorio. 


Hello, hello! It’s been two weeks since the last time I came around here. You know these days are really busy for those of us who are students… Today I can allow to take a break before going back to the desk.

© © ©

No sé vosotros... pero yo llevo viendo últimamente algunos prints que hacen referencia al verano y que, aunque están apareciendo tímidamente, tienen toda la pinta de que van a convertirse en la próxima plaga para estos meses que vienen. Os hablo de estampados con dibujos de barcos o veleros, timones, pero sobretodo, anclas, ¡anclas por tooodas partes! Y seguramente caeré en adquirir algo, ¡porque me encantan!


I don’t know if it is like this for you as well, but I’ve been seeing some summer-related prints lately. Although they are slowing showing up, it looks like they’re going to become the next upcoming plage for these next months. I’m talking about prints with boats, helms and mostly, anchors, acnchors eeeverywhere!! And I’m sure I’ll end up falling and buying something, because I love them!

Para empezar, los vestidos. Para mi gusto, cuanto más sencillo sean mejor, siempre con algún detalle especial que lo haga visualmente muy ligero para sobrellevar los días de calor. El n.7 no sé realmente si es un vestido o un conjunto de dos piezas, pero es precioso. Por cierto, el cinturón y las tiras de ondulina rojas y navy nos pueden dar alguna idea para un DIY ;D También me gustan los bolsillos del n.5 (otra idea fácil y rápida para un DIY). Y sin duda alguna, el n.6 me ha enamorado por el detalle de la espalda con los botones gruesos.

So let’s begin. For starter, the dresses. I think the simpler, the better; always with some special detail making it visually light to stand the hot days. I’m not really sure if n.7 is a dress or a two piece ensemble. By the way, the belt and the red and navy ¿onduline? Stripes can give us some idea for a DIY ;D. I also like the pockets of n.5 (another easy and quick idea for a DIY). And with no doubt, I’ve fallen in love with n.6 because of it’s back detail, tied with the thick buttons.

1. Mod Cloth, 2. Buylevard, 3. Gravity Pope, 4. Louche Marrie, 5. Malene Birger, 6. Pixie Market, 7. Miguel Palacio

Seguimos con los shorts y minifaldas. Como podréis observar, todas las prendas son en tonos rojos, azules o en denim, haciendo aún más marinero a este print, formando parte ya del grupo de prendas típicas para este tiempo junto a las rayas marineras.

We’ll go on with the shorts and miniskirts. As you can see, all the garments are in red or blue tones or denim, making this print even more sailor and becoming part of the group of the typical garments for this weather along with the sailor stripes.

8. y 11. Farfetch, 9. J. Crew, 10. New Look, 12. Buylevard

Para la parte superior lo que más he encontrado de momento son blusas a la sisa y sudaderas o jerseys finitos, que vienen genial para las noches fresquitas de verano.

For the top I have mostly found sleeveless blouses and thin jumpers or sweaters, great for the chilly summer nights.

13. Mdewell, 14. Suit Blanco, 15. Chic Wish

Si alguna de vosotras no puede esperar a lucir estas prendas con la llegada del calor pleno, también podéis optar por el conjunto de pantalón y blazeer. Además, este año ya hemos dicho que se llevan mucho las prendas coordinadas, así que mejor aún :)

If any of you cannot wait for the real heat to wear these garments, you can also choose the trousers and blazer ensemble. Besides, we’ve already said that the matching pieces are really in fashion this year.

16. Malene Berger, 17. y 18. My Theresa 

Otra opción que también me gusta, y que podemos adaptar tanto para ir a la playa como para salir una tarde a dar un paseo o por la noche de copas son los playsuits.

There’s another option I like too that we can adapt and wear to go to the beach, for a walk in the evening or for a drink in the night, the playsuits.

19. Malene Berger, 20. Asos

Y por último, para las que os guste pero no queráis sobrepasarlo, podéis elegir siempre su versión en complementos y accesorios o dejarlo para la playa/piscina con un toque más divertido en vuestros biquinis.

And finally, for those who like this print but don’t want to overtake it, you can always chose it’s accessories version or leave it for the beach/swimmingpool giving a funnier touch to your bikinis.




 21. C. Wonder, 22. J. Crew, 23. Misselfridge, 24. Harvey Nichols, 25. River Island



Y hasta aquí todo por hoy, espero que os haya gustado. Un beso enorme a todos y mucha suerte para los que vayáis a empezar ya con los exámenes finales ¡ánimo! que ya queda el último achuchón (que de madre me ha quedado...).

P.d.: Aunque no he puesto nada, para los chicos que os gusten las anclas estáis de suerte, he visto muchos shorts, camisas y alpargatas por territorio Inditex ;)


And that’s all for today, I hope you liked it. A huge kiss for everyone a good luck for those who are beginning with the finals. Cheer up! There’s only a little final push left!

P.d.: although I haven’t showed any, boys who like anchors are lucky, I’ve seen a lot of shorts, shirts and espadrilles all over Inditex territory ;)

Comentarios

  1. hace tanto que no voy de compras que no se si un estampado abunda en las tiendas a no. yo optaría por un traje

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Anímate a dejar un comentario molón, me encanta saber cuál es vuestra opinión en todo momento. En cuanto pueda te respondo :)

I hope your cool comment! I love know all your thoughts. I'll answer you as soon as I can :)

Entradas populares de este blog

Back to school outfits

Cómo organizar el armario