Collage 003: School days

Vamos con la tercera entrega inspiracional de este mes. Para esta semana os traigo la tendencia colegial, que me viene genial para mis días universitarios. Y es que, ¿quién ha dicho que estudiar e ir "mona" no puedan llevarse bien? Eso de ir en chándal a clase o con un vaquero y un jersery apolillado nunca ha entrado en mi pensamiento. Tampoco es que vaya a ir en tacones y con el modelito del sábado-noche (que de todo se ve por ahí...). Pero se puede ir arreglada sin perder por ello la comodidad ¿no os parece? Eligiendo básicos como un blazeer o un abrigo 3/4 para los días fríos, camisas, jerseys con cuello V, pantalones de pinza o jeans, o por qué no, una falda o shorts sencillos, y sobretodo, calzado plano, como los oxfords por ejemplo, y una buena cartera para llevar todos nuestros apuntes. Dejamos la imaginación para jugar con los accesorios y alegrarnos así la larga jornada entre clase y clase.

I bring you the third part of this month's inspirational post. For this week, I show you the college trend, which is great for me in my college days. Who says that studying and being cute can't get along? I don't like going to class in a tracksuit or jeans with old sweaters. You don't wear your Saturday-night outfit and heels, but you can go with a chic style without losing arranged comfort, don't you think? Choosing a basic blazeer or a 3/4 coat for cold days, V-neck sweaters, pants or jeans, or why not? a simple skirt or shorts. And above all, flat shoes, like oxfords, and a good portfolio to bear all our notes. We can play with accessories to make our looks funny during the long hours between classes.


Por cierto, acabo de enterarme de que varias marcas de ropa, entre ellas ZARA, contienen en sus prendas unas sustancias químicas que, al descomponerse en el agua forman unos tóxicos hormonales, así como restos de sustancias cancerígenas que provienen de los tintes, y que por tanto, no sólo hacen daño al medio ambiente sino también a quienes llevamos dichas prendas. Desde Green Peace se está promoviendo la moda sin tóxicos. Ayer mismo se realizó una actividad de protesta en más de 80 ciudades de 20 países con los que comercializa la cadena. Creo que es algo por lo que todos deberíamos preocuparnos y por lo que se debería exigir una respuesta rápida por parte del grupo de Inditex, ya que somos muchos a nivel mundial los que cada día vamos a sus tiendas depositando nuestra confianza en la calidad de sus productos.

By the way, I just learned that several clothing brands, including Zara, garments contain chemicals that, when broken down into the water form toxic hormone residues and carcinogenic substances coming from dyes. Therefore they not only harm the environment but also to those who wear these garments. Greenpeace is promoting fashion without toxics. Yesterday there was a protesting activity in over 80 cities in 20 countries where the brand has different shops. I think it's something we all should worry about and so, we should require a rapid response by Inditex, as we are many in the world who every day go to their stores depositing our confidence in the quality of their products.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Back to school outfits

Cosplay enfermera Silent Hill: Cómo hacerlo