Renovando biquinis (2ª parte)

¡Hola chicas! Vuelvo a repetir tema con la customización de biquinis. El que os traigo hoy es totalmente diferente a la idea del post anterior (pincha aquí). La idea la cogí el año pasado mirando webs (la verdad es que ya no recuerdo de que marca era) y este año se ha vuelto a dejar ver alguno que otro, como estos de  80s Purple y ModCloth.

Hey girls! I repeat topic with customized bikinis. I have an idea totally differente to the last post (click here). I took it last year when I was visiting differnet store's webs. This year these bow tide swimsuit tops can be seen again, like these one from 80sPurple and ModCloth.



Los materiales que necesitaremos son el biquini, tela, tijeras, aguja e hilo, alfileres y un lápiz o tiza para marcar la tela.
The materials we will use are the swimsuit, fabric, scissors, a needle and thread, pins and a pencil.

Ponemos la tela doble (dos capas) y la doblamos por la mitad para que la forma del lazo sea simétrica. Primero marcamos la forma del top del biquini en la tela y añadimos un par de dedos al contorno.
We put two capes of fabric and fold it in half. So, the two pieces of the bow tide swimsuit top are symmetric. Mark the outline of the top on the fabric with a pencil. Then, mark another line a pair of fingers out of the outline.


Cortamos por la segunda marca realizada... 
Cut the pieces in the second mark...


Y sujetamos ambas piezas con alfileres.
Hold both pieces with the pins.


¡Y a coser! Vuelvo a repetirlo, quien prefiera coser a máquina mejor que mejor (se tarda mucho menos...).
Let's sew! I repeat again, it's better if you prefer manage using the sewing machine, it didn't take long.


Antes de terminar de coserlo, le damos la vuelta a la tela para que nos quede del derecho.
Before finishing sewing, turn it outsides. 


Lo planchamos, junto con una tira de tela para hacer el centro del lazo (seguiríamos el mismo procedimiento para hacerlo).
Iron the top and the bow's central piece.


Lo sujetamos con unos alfileres al top del biquini y lo cosemos con unas puntaditas.
Hold the bow with pins on the top and sew it.


Para la parte de abajo he pensado en hacerle un doble volantito en la parte de atrás. Los sujetamos con alfileres y a coser, no tiene mayor complicación :D
For the bottom I thougth of making a double flounce for the back. 


¡Y terminado! Otro biquini que lucir este verano único y personal.
And done! Another swimsuit to look nice this summer.


Desde aquí os animo a todas a que probeis con uno (¡o con todos!), es realmente fácil incluso para las menos mañosas. Y como dije en el otro post, ¿Se os ocurren otras formas divertidas de adornas vuestros biquinis o bañadores?

I encourage all of you to try making one yourself. It's really easy even if you aren't very good with your hands. Can you think of another funny way of customizing your swimsuits?

Muchos besitos :3
Lots of kisses :3

Comentarios

Entradas populares de este blog

Back to school outfits

Cosplay enfermera Silent Hill: Cómo hacerlo